特集／小断面並列施工で地下空間を構築
（2011年12月号）
巻頭言 ゼネコンの一営業マンから見た推進工事分野とは 五洋建設(株)土木営業本部営業部長（当協会理事） 片山　　一 1
今月の推論 今更ですが、ガンバロー! 傍若無人 2
総　論 地下空間築造に利用される推進技術の進化と今後の動向 (株)イセキ開発工機営業技術部部長 佐藤　　徹 3
九州大学大学院工学研究院
地球資源システム工学部門准教授		 島田　英樹
九州大学大学院工学研究院
地球資源システム工学部門助教		 笹岡　孝司
九州大学大学院工学研究院
地球資源システム工学部門教授		 松井　紀久男
解　説 ・COMPASS（コンパス）工法による
　　線路下横断構造物の構築		 東日本旅客鉄道(株)建設工事部構造技術センター 本田　　諭 10
・新小金井街道と京王線との立体交差のアンダーパス構築に
　　地中梁工法としてハーモニカ工法を採用		 東京都建設局／京王電鉄(株)／大成・京王建設共同企業体 15
・地下鉄コンコース連絡通路築造における問題点と解決策 大林道路(株)北海道支店工事部 佐々木　寿彦 24
・小断面連続施工にて東名高速道路直下に地下空間を構築
　　─切羽を掘削しない工法（SFT工法）の施工事例─		 中日本高速道路(株)保全担当課長 榎本　　登 30
(株)片平エンジニアリング主任管理員 大竹　俊一
(株)奥村組現場代理人 安部　正則
・非開削アンダーパスにおける施工技術
　　PCR工法 箱形トンネル形式
　　（ダブルエレメント置換推進工法）		 日本ケーモー工事 (株)技術営業部副部長 丸山　芳之 36
オリエンタル白石(株)施工・技術本部
技術部技術チーム担当副部長		 佐藤　祐輔
・道路直下に連絡通路を築造都市部における
　　地下空間を安全に確保する　THパイプルーフ工法		 東邦地下工機(株)東京工事部 関根　克宏 42
・台湾の主要高速道路下土被り80cmの地下空間築造に挑む 三興建設(株)専務取締役 越智　俊之 46
・世界最長のパイプルーフを実現する
　　パイプルーフ施工技術
　　〜地中を支える技術アンクルモールパイプルーフ工法〜		 (株)イセキ開発工機営業部 橋本　健二 50
随　筆 ・門仲界隈・牡丹 （日本エッセイストクラブ会員） 齋藤　健次郎 57
・再会、東雛会 エースモール工法協会 阿部　公梅（俳号） 59
投　稿 推進工法の可能性を探る　海底推進への取組みと事例報告 福井県嶺南振興局林業水産部水産漁港課主査 印牧　史人 61
森口建設(株)工事部主任 依田　伊佐男
機動建設工業(株)北陸営業所工事課課長補佐 物部　賢治
連載企画 推進工法の足跡　第40回　全国Wジョイント管協会のあゆみ 全国Wジョイント管協会技術部部長 品田　浩一 67
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第20回　推進精度不良（蛇行）(2) 72
知らないで恥をかき、
知って得する常識		 （第1回）　役に立つ「地名」の味のある面白い話(1) 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 74
会　報 76
年間総目次 77
機関誌監修および
編集委員会		 81
Back Number 82
編集後記 84
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／完全非開削に向けて　〜取付管推進工法〜
（2011年11月号）
巻頭言 推進技術の歴史とこれからの非開削技術を考える (株)イセキ開発工機取締役会長（当協会副会長） 井上　禎二 1
今月の推論 世界が「日本の大災害復旧・復興」を注視
　─だからこそ構造変化の諸々の対応が必要─		 傲慢老人 2
総　論 完全非開削の総仕上げとなる最上流の下水道の入口は
“取付管推進工法”で		 (公社)日本推進技術協会技術委員会取付管部会長 石塚　千司 4
特別寄稿 取付管推進工法への想い (株)熊谷組首都圏支店顧問（本誌編集副委員長） 10
座談会 完全非開削に期待される取付管推進工法の位置づけ 鎌倉市都市整備部下水道課課長代理 td> 杉田　公敬 14
(財)東京都新都市建設公社下水道部設計課長 小倉　憲治
日本マイティー(株)常務取締役 小川　輝夫
(株)福田組
統括事業本部技術企画部技術企画第三グループ長		 石塚　千司
(株)熊谷組首都圏支店顧問 阿部　勝男
(公社)日本推進技術協会専務理事 石川　和秀
解　説 ・既設埋設管位置出し工の充実　コンパクトモール工法 コンパクトモール工法研究会技術委員 渡辺　　大 25
・接着剤を使用しない耐震化メカニカル特殊支管の取付け
　　ストライク工法		 PIT&DRM協会技術員（(株)ハラダ） 太田　裕之 29
・理論と技術と実績で応える
　　ベビーモール特殊取付管特許工法		 東京油機工業(株)代表取締役社長 重盛　知勇 34
・補助工法を用いずに地下水位以下でも確実に取付ける
　　FRJ工法		 (株)福田組
統括事業本部技術企画部技術企画第三グループ長		 石塚　千司 40
・なぜ!?インパクトモールIHC工法は、
　　進化し続けていけるのか！		 インパクトモール協会 井口　隆彦 47
連載企画 推進工法の足跡　第39回　全国ヒューム管協会のあゆみ 全国ヒューム管協会事務局長 岡田　孝夫 52
随　筆 不思議な体験（首長族の部落にホームステイ） 足立建設工業(株) 和田　洋 57
海外視察報告 「日本台湾・推進技術交流会議」を開催
　　─今後、永続的な開催を約束（台湾内政部営建署）─		 （公社）日本推進技術協会事務局長 森田　芳樹 65
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第19回　推進精度不良（蛇行） 78
東雛俳句会便り 第三十六回
　（イ）騒乱の希臘に哀れ蚯蚓鳴く
　（ロ）勃牙利薔薇摘む乙女肌白き
　（ハ）太陽の一匹一つの布哇蟻		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 81
会　報 82
2011年度
推進工事技士試験
合格者発表		 83
機関誌監修および
編集委員会		 85
Back Number 86
編集後記 88
2011年度
推進工事技士試験
(実地)試験問題		 後付
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／総合評価と技術提案
（2011年10月号）
巻頭言 先端技術の確保 北九州市立大学国際環境工学部教授 楠田　哲也 1
今月の推論 今後の下水道事業の在り方を早急に打ち出すべき時だ メメント・モリ 2
総　論 総合評価落札方式のゆくえ 横浜市水道局施設部長
（前横浜市都市整備局公共事業調査室長）		 波多野　純一 4
解　説 ・総合評価の必勝本 千葉県県土整備部都市整備局下水道課管理整備室長 北嶋　滋只 8
・東京都下水道局の総合評価方式の取組について 東京都下水道局計画調整部技術管理担当課長 北村　隆光 12
・名古屋市における総合評価落札方式と
　　推進工事における適用事例		 名古屋市上下水道局技術本部管路部設計第二課長 安井　　保 15
・大阪市における総合評価落札方式と推進工法への適用 大阪市建設局管理部工事監理担当課長 福西　　博 20
座談会 総合評価落札方式の現状を問う (株)熊谷組首都圏支店顧問（横浜市下水道局OB） 阿部　勝男 24
(公社)日本推進技術協会専務理事 石川　和秀　
覆面A・B・覆面C・覆面X・覆面Y　　　　　
連載企画 推進工法の足跡　第38回　パイプ削進協会のあゆみ パイプ削進協会技術員 中谷　真二 44
随　筆 ・くだけた話 ベビーモール協会事務局 重盛　俊樹 49
投　稿 ・八尾市における下水道管きょレベルアップへの挑戦
　　─市街地における大口径推進工事に挑む─		 八尾市土木部次長兼下水道建設課長 宮田　哲志 53
八尾市土木部下水道建設課工務係主査（当時） 松井　順一
大日本土木(株)大阪支店土木工事部所長
八尾推進作業所長		 中山　　努
大日本土木(株)大阪支店監理技術者八尾推進作業所 小笹山　宏
・破砕型掘進機の長寿命化とその施工事例 (株)アルファシビルエンジニアリング
技術開発部部長代理（技術士補）		 松元　文彦 63
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第18回　地中構造物変形 68
東雛俳句会便り 第三十五回
　秋三句「瓦礫まだ足らぬショベルに秋思かな」「立坑の鎮まるを待つ稲雀」「卵形のタンク創智に水澄めり」		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 71
会　報 72
機関誌監修および
編集委員会		 73
Back Number 74
編集後記 76
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／難敵異物に打ち克つ
（2011年9月号）
巻頭言 震災で発生した廃木材と泥土を用いた人工地盤造成 東北大学大学院環境科学研究科教授 高橋　　弘 1
今月の推論 「まさか」と「やっぱり」、そして「想定外」 智恵須　納人 2
総　論 障害物対策の基本 （公社）日本推進技術協会大中口径部会技術委員
（機動建設工業?営業課長）		 佐野　哲雄 4
解　説 ・推進工法に適用可能な掘進機の前方障害物探査技術とは アイエスエンジニアリング(株)取締役技術本部長 須藤　佳一 8
・地中残置物を磁気探査器で深度および姿勢を検出する 特定非営利活動法人地中情報協会理事 濱口　真治 7
・橋梁基礎杭を非破壊探査システム（オーリス）で調査し
　　トラブルを回避		 (株)エイト日本技術開発
中国支社保全・耐震・防災・事業部		 河本　靖浩 17
・掘進機内から想定外の障害物を除去名古屋市の事例 名古屋市上下水道局
技術本部建設部工務課設計第二係長		 多治見　静一 23
・自由にビット交換ができるCMT工法による障害物対応 CMT工法協会員(株)姫野組関西支店 森本　正敬 28
・小立坑発進からの岩盤層への挑戦
　　掘削不能に陥った現場をビット交換型掘進機再投入で完工
　　ラムサスGX		 ラムサス工法協会事務局設計課長 渡部　　剛 33
・メタンガス発生地域でガス切断器を用いず
　　地中障害物を撤去		 大豊建設(株)東京支店（根津推進作業所所長） 生形　浩之 36
・削ってまえ鋼矢板　地中障害物探査・撤去システム ヤスダエンジニアリング(株)技術開発部長 濱田　十郎 42
ヤスダエンジニアリング(株)設計課長 富田　昌晴
随　筆 ・下水道展に参加して 台灣機動建設工程股　有限公司 林　静　芳 49
・母の味 ヤスダエンジニアリング(株)工事部 表口　千景 51
連載企画 推進工法の足跡　第37回　L・Mole工法協会のあゆみ L・Mole工法協会事務局長 山田　昭彦 53
トピック 下水道展'11東京　編集室のいち押し！ 58
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第17回　薬液注入圧集中 66
東雛俳句会便り 第三十四回
　今年の「全国水の俳句大会」の準特選は『びしょぬれの父の背中に糸とんぼ（品川瑞華・十歳）』だった		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 71
会　報 72
機関誌監修および
編集委員会		 73
Back Number 74
編集後記 76
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／トラブルゼロをめざす
（2011年8月号）
巻頭言 新組織での新たなるスタートに思う 国土交通省水管理・国土保全局下水道部下水道事業課 岡久　宏史 1
今月の推論 専門家の劣化 全日本発注者団体連合協議会副会長 2
総　論 トラブルの芽を摘む、トラブル防止の眼 戸田建設(株)本社土木工事統轄部土木工事部機電課 市川　政美 3
解　説 ・事前調査と設計検討の留意点 日本水工設計(株)東京支社下水道一部
管渠設計課総括主査		 木下　正人 7
・トラブル防止のための施工計画と現場管理 機動建設工業(株)関東支店工事部長 舩橋　　透 11
・φ2,400mm泥土圧推進工における
　「斜め発進直後の急曲線」「残置杭遭遇」「大土被り」のリスク対策		 奥村・竹中土木・豊和工業共同企業体所長 武笠　伯太朗 18
奥村・竹中土木・豊和工業共同企業体監理技術者 佐藤　英郎
・長距離推進での土質確認の重要性（粗石混り砂礫でのトラブル） 管周混合推進工法協会技術委員 石塚　千司 26
・地下鉄構築時の支え杭との遭遇を想定した
　　縦断曲線を含む水道管の推進工事		 ユニコーン協会事務局長 本田　新一 32
・掘進機整備の重要性について (株)イセキ開発工機技術部生産管理課 荒井　幸夫 38
・「あたりまえ」で始まる測量トラブル (株)ソーキ常務取締役 稲葉　富男 42
・「理にかなった推進力の伝達」が、推進工法を成功に導く 日本ゼニスパイプ(株)常務取締役技術本部長 阿曽　伸悦 46
連載企画 推進工法の足跡　第36回　ツーウェイ推進工法協会のあゆみ ツーウェイ推進工法協会事務局 藤井　昭彦 51
随　筆 イタリア旅行記 (公社)日本推進技術協会事務局長 森田　芳樹 57
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第16回　掘進機・推進設備の破損等(3) 68
東雛俳句会便り 第三十三回
　サッカー女子Ｗ杯（フランクフルト）での『なでしこジャパン』の劇的な優勝の際、彼女らの「東日本大震災の被災地で、復興に立ち上がる人々の姿が原動力」との言葉に感動した		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 71
2011年度
推進工事技士試験
(学科)合格者発表		 75
会　報 74
機関誌監修および
編集委員会		 77
Back Number 78
編集後記 80
2011年度
推進工事技士試験
(学科)試験問題		 後付
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／ここまで進化した推進技術
（2011年7月号）
巻頭言 『下水道展'11 東京』の開催に寄せて (公社)日本推進技術協会会長 中野　正明 1
今月の推論 変わる時が来た 木偶坊 2
総　論 最先端・推進技術の真価はここにあり (公社)日本推進技術協会専務理事
(本誌編集委員長)		 石川　和秀 4
解　説 ・大中口径管推進工の最先端 機動建設工業(株)取締役専務執行役員
(本誌編集委員)		 中野　正明 9
・高耐荷力方式の最先端 (株)エイト日本技術開発保全・耐震・防災事業部
総合防災・保全分野分野統括
(本誌編集委員)		 田口　由明 14
・いま低耐荷力方式にできること (公社)日本推進技術協会技術委員会低耐荷力部会長
(株)広和関東支店
(本誌編集委員)		 青木　健一 19
・小口径管推進工法の“救世主”最後の切り札
　　鋼製さや管方式		 (株)熊谷組首都圏支店顧問
本誌編集副委員長
 阿部　勝男 25
・埋設管の改築も推進技術でらくらく可能であるのに
　　改築推進工法が普及しないのはなぜか		 大林道路(株)顧問
(本誌編集委員)		 平井　正哉 30
・最先端・推進技術の真価はここにあり超大口径管推進工法 (株)奥村組土木本部土木統括部営業推進課課長
(本誌編集委員)		 西口　公二 37
・立坑技術を向上させて
　　非開削推進技術のメリットに貢献しよう		 (公社)日本推進技術協会技術部長
(本誌編集委員)		 川相　　章 42
・地山・地盤への挑戦地盤改良はもう必要ないのか？ (株)イセキ開発工機営業技術部長
(本誌編集委員)		 佐藤　　徹 49
・安全性を追求した内圧管をめざす 日本ゼニスパイプ(株)取締役技術本部長
(本誌編集委員) 		阿曽　伸悦 53
・どこまで可能か　推進測量技術 (株)ソーキ常務取締役
(本誌編集委員)		 稲葉　富男 58
・長距離・曲線推進施工の必須アイテム滑材の最先端 松村石油(株)営業本部長付化成品担当
(本誌編集委員)		 新　　　律 63
下水道展特集 ここを見れば推進のトレンドがわかる 69
・2時間で全てまわれる!!　推進早見マップ 70
・推進ダイジェスト 72
随　筆 羊城訪問体験記 ラサ工業(株)機械事業部東京営業所 増田　景子 81
連載企画 推進工法の足跡　第35回　管周混合推進工法協会 管周混合推進工法協会技術委員 石塚　千司 86
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第15回　掘進機・推進設備の破損等(2) 94
東雛俳句会便り 第三十二回
　「土木技術者の貴方が、なぜ俳諧の道に入ったのですか？」の質問に、「私は土木屋だからこそ、不可能な事を可能にする俳句道にのめり込んだのです」		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 97
会　報 98
平成23年度（第22回）
黒瀬賞		 99
機関誌監修および
編集委員会		 105
Back Number 106
編集後記 108
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／きびしい施工条件を克服　〜鋼製さや管方式編〜
（2011年6月号）
巻頭言 震災を通した社会基盤としての道路 埼玉大学大学院理工学研究科 坂本　邦宏 1
今月の推論 戒驕戒躁　〜しっかりしろ日本の大人たち〜 傍若無人 2
総　論 小口径管推進工法の原点　鋼製さや管方式 公益社団法人 日本推進技術協会
技術委員会小口径部会長		 千田　　尚 3
解　説 ・「どんな現場も推し切るぞ」推進工法のお助けマン
　　SH・SHミニ工法		 SHスーパー工法協会 伊藤　康彦 7
・地すべりをとめろ
　　〜ロックマン工法の地すべり対策工事への適用事例〜		 ロックマン工法協会技術委員
八千代エンジニアリング(株)		 秋山　大一 12
・なぜ!?インパクトモール工法が20年以上も続いているか？ インパクトモール協会会長 前川　英昭 18
インパクトモール協会 岩下　武史
・10項目の独創的思考と開発で着実に技術と実績を拡大
　　ベビーモール工法		 ベビーモール協会 重盛　知勇 21
・シンプルな構造で難地盤に挑む　オーケーモール工法 オーケーモール協会技術委員
東邦地下工機(株)開発部		 片山　浩明 33
・コンパクト高トルクで既設マンホールに直接到達
　　DRM-S工法 MVP1800		 (株)山野建設（PIT&DRM協会会員） 棹本　優彦 29
随　筆 午後TEA友の会　奈良・京都の旅　〜独身最後の合宿?!〜 長野油機(株)営業部 齋藤　　恵 33
ル　ポ 推進&シールド技術の融合
　デュアルシールド工法の新工法公開される		 本誌編集委（松村石油(株)営業本部長付化成品担当） 新　　　律 41
書　評 21世紀の水インフラ戦略
　─『スマート下水道』20の提言─		 45
特別企画 鼎談：これからの下水道事業に欠かせない推進技術とは 東京都下水道局中部下水道事務所長 中里　　隆 46
デュアルシールド工法協会会長
（(株)福田組取締役副社長執行役員総括事業本部長）		 南雲　重孝
(公社)日本推進技術協会専務理事 石川　和秀
連載企画 推進工法の足跡　第34回　ドルフィン工法のあゆみ ドルフィン工法協会 山田　俊則 53
行政情報 平成21年度下水道工事　主要資材・機器・工法の発注動向 国土交通省 60
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第14回　掘進機・推進設備の破損等(1) 52
東雛俳句会便り 第三十一回
　俳句に没頭すると「植物との会話」ができ、
　草花の「激励や哀悼の言葉」も理解		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 66
会　報 68
機関誌監修および
編集委員会		 69
Back Number 70
編集後記 72
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／きびしい施工条件を克服　〜低耐荷力方式編〜
（2011年5月号）
巻頭言 震災が教える行政区画と経済活動の不一致 東京女子大学現代教養学部国際社会学科経済学専攻 竹内　健蔵 1
今月の推論 陽の時代、陰の時代 弱い鯉 2
総　論 低耐荷力方式の誕生から標準化まで、
　そして現状の課題と展望		 公益社団法人 日本推進技術協会低耐荷力部会長 青木　健一 3
解　説 ・高耐荷力で培った技術で
　　軟弱土、帯水砂層、礫質土を克服する
　　アイアンモール工法TP40SCL、TP60S		 アイアンモール協会事務局長 酒井　　宏 8
・低耐荷力方式のパイオニア　エンビライナー工法 エンビ・ホリゾン推進協会事務局長 水野　　忠 12
・軟弱地盤から帯水砂礫層および
　　軟岩を克服し、さらなる課題に挑戦する
　　アンクルモールV工法		 アンクルモール協会事務局長 猪狩　幸夫 16
・低耐荷力方式の常識を超え硬質粘土層に挑み続ける
　　スピーダー工法		 スピーダー協会会員（(株)蓬莱組） 金子　彰夫 21
・ライバルたちとの切磋琢磨の中で生き残ったパイパー工法 パイパー工法協会事務局長 青木　健一 25
・帯水層・互層を圧入二工程式で推進　DRM-A工法 (株)宮崎特殊工事工事部次長（PIT&DRM協会会員） 吉永　雅勝 28
・呼び径程度までの礫径も玉石混りも軟岩も適用土質
　　ユニコーンDH-ES工法		 ユニコーン塩ビ泥水推進工法研究会 小島　　功 31
・硬質塩化ビニル管を用いての
　　長距離・直線および曲線施工への挑戦　ベル工法		 ベル工法協会技術委員 渥美　昭雄 35
随　筆 帰宅難民にならないために 日本メックス(株)第一法人営業部担当部長 黒岩　正信 41
連載企画 推進工法の足跡　第33回　アート工法協会のあゆみ アート工法協会事務局長 水野　　忠 45
行政情報 下水道施設の復旧にあたっての技術的緊急提言
（下水道地震・津波対策技術委員会とりまとめ）について		 国土交通省都市・地域整備局下水道部 48
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第13回　発進坑口の破損（施工管理に起因）(2) 52
東雛俳句会便り 第三十回
　みちのくに日本総知の花満てり（松尾芭蕉）		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 55
会　報 56
機関誌監修および
編集委員会		 57
Back Number 58
編集後記 60
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／きびしい施工条件を克服　〜高耐荷力方式編〜
（2011年4月号）
巻頭言 公益法人として心新たに協会業務を進める 公益社団法人 日本推進技術協会会長 中野　正明 1
特別表明 東北関東大震災復興に技術創造の発信を 公益社団法人 日本推進技術協会会長 中野　正明 2
総　論 高耐荷力方式の発展の経緯と仮題 公益社団法人 日本推進技術協会
技術委員会小口径部会長		 千田　　尚 3
解　説 ・泥土圧式スクリュ排土にこだわり、施主信頼を勝ち得た
　　アイアンモール工法		 アイアンモール協会事務局長 酒井　　宏 8
・岩盤・巨石を克服し、さらなる課題に挑戦する
　　アンクルモール工法		 アンクルモール協会運営委委員 望月　　崇 12
・阿武隈山系の花崗岩（一軸圧縮強度130MPa）を
　　600mmで推進施工　ユニコーン		 ユニコーン協会事務局長 本田　新一 18
ユニコーン協会会員 青山　正夫
・専属オペレータの技量で難関工事を突破
　　コブラ工法とサクセスω工法		 ジオリード協会事務局長 新川　大一 24
・礫径1,000mm一軸圧縮強度300MN/m2を超える
　　巨石地盤での長距離推進		 エースモール工法協会事務局長 川崎　　清 28
・管内自動測量システムを改良した
　　小型立坑からの長距離・曲線施工の先駆者 ラムサス-S工法		 ラムサス工法協会事務局 森　　勇ニ 34
地建興業(株)内地下建設技術研究会技術員 森園　直也
・唯一、ロボット化による測量技術で
　　長距離・曲線推進を可能にした　ミクロ工法		 真柄建設(株)金沢本社土木事業部 宮脇　　宏 42
・仮管に刻み込まれた挑戦の歴史　─スーパーミニ工法─ スーパー21協会技術委員 落合　俊明 47
行政情報 東北関東大震災における下水道関係の被災状況と取組み状況 52
技術情報 推進工法設計積算要領　2011年改訂版について 公益社団法人 日本推進技術協会技術部長 川相　　章 53
随　筆 アーチェリーやってました アサヒエンジニアリング(株) 伊藤　暢基 57
連載企画 推進工法の足跡　第32回　沈設立坑協会のあゆみ 沈設立坑協会事務局長 恩田　　實 61
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第12回　発進坑口の破損（施工管理に起因） 68
東雛俳句会便り 第二十九回
　「生きてくれ地震の余寒に電話待つ」
　「雪降るな津波被災の避難所に」を詠む		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 71
会　報 72
機関誌監修および
編集委員会		 73
Back Number 74
編集後記 76
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／推進工法で集中豪雨に備える
（2011年3月号）
巻頭言 地中送電管路として期待する推進工法 東京電力(株)電力流通本部工務部管路・土木技術担当 福島　啓介 1
今月の推論 チグハグ 智恵須　納人 2
総　論 短時間豪雨と都市水害　─その特徴と対策─ 京都大学防災研究所・教授 戸田　圭一 4
解　説 ・浸水対策の推進 国土交通省都市・地域整備局
下水道部流域管理官付水害対策係長		 小林　史幸 8
・高度に地下利用された都心部における
　　浸水被害軽減に向けた取り組み
　　〜推進工法による東京駅八重洲口地区における浸水対策〜		 東京都下水道局
基幹施設再構築事務所設計課長		 家壽田 昌司 12
・農地の急激な都市化に伴う雨水対策
　　玉石混り礫層におけるS字急曲線推進		 川崎市上下水道局下水道部管路課長 田中　　博 16
・名古屋市における浸水対策の取り組みと
　　推進工法による施工事例		 名古屋市上下水道局技術本部管路部設計第二課長 安井　　保 22
・集中豪雨に備える　〜都市化の進展と推進工法の役割〜 福岡市道路下水道局建設部西部下水道課課長 稗田　孝義 26
・見附市の合流改善事業
　　貯留量3,600m3の雨水貯留管整備		 見附市ガス上下水道局長 平賀　大介 32
・超大口径管推進工法で雨水貯留管を作る！ 組立式超大口径推進管研究会会長 塩見　昌紀 36
随　筆 ・NO-DIG 2010に参加して (社)日本下水道管渠推進技術協会調査部長 西村　重一 41
・シンガポール公共施設の視察 アイレック技建(株)東日本営業本部第二営業部 前田　公洋 45
連載企画 推進工法の足跡　第31回　ヒューム管推進工法協会のあゆみ ヒューム管推進工法協会事務局長 小宮山　清 49
行政情報 下水道工事における事故情報データベース 55
Q&A 6年間のまとめ 58
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第11回　支圧壁の変位、破損について 62
東雛俳句会便り 第二十八回
　『推進工事に携わる方々はみんな幸福であるべきだ』		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 67
会　報 68
機関誌監修および
編集委員会		 69
Back Number 70
編集後記 72
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／既設構造物への到達と地中接合技術
（2011年2月号）
巻頭言 「次世代へ　守ろう残そう　しずおかの水」の実現に向けて 静岡市上下水道局下水道部長 福島　孝夫 1
今月の推論 断捨離の極意 全日本発注者団体連合協議会副会長 2
総　論 推進技術の多様化　既設構造物への直接到達と地中接合技術 (株)アルファシビルエンジニアリング
代表兼取締役事業本部長
博士（工学）技術士（建設部門）RCCM（下水道）		 酒井　栄治 3
解　説 ・立坑築造を必要としない推進工法への取組み
　　〜完全非開削の地中接合 シャトル工法の施工事例〜
 (株)イセキ開発工機営業技術部 佐藤　　徹 12
(株)イセキ開発工機営業部 小田原　豊
・大口径推進工事における既設管きょの側面
　　および正面への地中接合
　　回収型掘進機「やどかり君」工法の適用事例		 (株)奥村組東日本支社土木技術部課長代理 木下　茂樹 18
・駆動部を発進側に引戻すリターン回収掘進工法と
　　直接切削接合可能なMELIT工法		 (株)アルファシビルエンジニアリング
技術開発部部長代理（技術士補）		 松元　文彦 22
・スライドビル（既設管きょ接合）工法施工事例 京都府流域下水道事務所施設整備室長 刈谷　光男 30
熊谷・協栄建設共同企業体
石田川作業所　現場代理人		 島崎　啓介
機動建設工業(株)関西支店工事部課長補佐 北野　禎義
(株)精研　凍結部門工事部石田川作業所所長 中島　俊彦
・DAPPI工法による地中障害物撤去と既設貯留管到達 DAPPI工法技術研究会 小森谷嘉人 38
・到達時の安全性、敷設管きょの品質確保を
　　最重要視した推進工法		 超泥水加圧推進協会技術広報委員 肱黒　秀樹 45
・小立坑・マンホール・既設構造物への到達を可能とし
　　省スペース・コスト削減を実現
　　─既設到達回収型エスエスモール工法─		 (株)紙谷工務店土木部工事部長
ジオリード協会会員		 島津　亮三 48
(株)紙谷工務店土木部工事部長
ジオリード協会会員		 奥谷　秀史
・既設構造物への到達を目的に自由な発想で開発した
　　─ヒューム管推進工法─		 ヒューム管推進工法協会事務局長 小宮山　清 54
・残置する外殻の内側をインナーパネルでスピード覆工 ツーウェイ推進工法協会事務局 藤井　昭彦 60
・厳しい条件下の推進工事に対して、
　　常に前向きな取組みで解決を目指す
　　─アパッチ工法の展開─		 ヤスダエンジニアリング(株)設計部課長 富田　昌晴 64
・雨水貯留管への流入管接続、流動性の高い土質に対応
　　〜パイプリターン工法〜		 太閤テックス(株)代表取締役社長 鈴江　秀吉 70
連載企画 推進工法の足跡　第30回　パイパー工法協会のあゆみ
　　　　　　　「塩ビ管推進で開削にとって替わりたい」		 パイパー工法協会事務局長 青木　健一 74
随　筆 小さな旅で、大きな想い出　行ってみよう『近江八幡』 長野油機(株)取締役総務部長 栗山　康男 81
投　稿 ・超大口径管（内径4000mm）推進工 横浜市環境創造局施設整備部管路整備課長 半田　裕二 85
奥村・三ツ和建設共同企業体現場代理人 清水　秀敏
・小口径管による岩盤推進工事の施工
　　青梅市公共下水道北部排水区小曾木幹線等布設21の3工事
　　青梅市公共下水道北部排水区小曾木幹線等布設22の1工事		 東京都新都市建設公社下水道部長 高橋　文行 92
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第10回　支圧壁の変位、破損について 98
東雛俳句会便り 第二十七回　『せん風機いつもだれかを探してる（小三）』
　　　　　　　『君だけに巧く書けない年賀状（中三）』		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 103
会　報 104
機関誌監修および
編集委員会		 105
Back Number 106
編集後記 108
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。
特集／我が推進工法の海外進展
（2011年1月号）
巻頭言 技術立国を確立し国際貢献を 国土交通省下水道部長 松井　正樹 1
新年のごあいさつ 日本下水道管渠推進技術協会会長 中野　正明 2
今月の推論 ストーリーを描いた者が勝つ、描かれたら負け 木偶坊 3
新春座談会 我が国の推進技術、海外市場へ飛躍の道筋 国土交通省
都市・地域整備局下水道部下水道事業調整官		 加藤　裕之 4
オリックス?環境エネルギー事業担当
水事業プロジェクトマネージングディレクター		 山本　賢一
日本工営(株)
コンサルタント海外事業本部環境事業部技師長		 井上弥九郎
機動建設工業(株)取締役専務執行役員 中野　正明
(社)日本下水道管渠推進技術協会専務理事 石川　和秀
特別寄稿 ・下水道技術の海外展開に向けた取り組みの現状と
　　今後の課題		 国土交通省下水道部下水道企画課課長補佐 本田　康秀 16
・台湾における政府組織改造と下水道事業について 内政部営建署下水道工程処副処長 於望聖 20
元台灣下水道協會秘書長大武工程顧問公司技師 梁壽政
事　例 ・台湾事情　〜密閉型泥濃式推進工法の普及に向けて〜 (株)アルファシビルエンジニアリング（技術士補） 松元　文彦 30
・岩盤・土砂地盤およびこれらの複合地盤に対応
　　ボルネオ島 クチン市における施工事例		 (株)イセキ開発工機取締役海外営業部長 中西　俊博 36
・海外への掘進機輸出の現状と今後の課題 (株)ウイングス代表取締役 脇田　清司 42
・我が推進技術の海外展開　Yesで始まる台湾ビジネス 機動建設工業(株)執行役員海外事業部副部長兼
台灣機動建設工程股有限公司總経理		 刈谷　光男 45
・台湾における推進工事実績と今後の海外市場への取り組み 三興建設(株)専務取締役 越智　俊之 48
・海外施工の難題　〜韓国での施工事例から学ぶ〜 ヤスダエンジニアリング(株)設計部課長 富田　昌晴 52
・中東・カタールへ
　　データログ・ジャイロナビゲーションシステム搭載
　　DH型掘進機を納入
　　─ヒューム管（φ1000〜2400）推進約33km工事向け─		 ラサ工業(株)機械事業部東京営業所所長 池田　昌司 59
インタビュー 津森　ジュン さん 62
随　筆 門仲界隈・葛西橋 日本エッセイストクラブ会員 齋藤健次郎 65
連載企画 推進工法の足跡　第29回　コスミック工法協会のあゆみ コスミック工法協会技術委員長 作原　陽一 69
連載企画 推進和尚のトラブル対策　第9回　地盤変位量の予測 76
東雛俳句会便り 第二十六回　俳句は「最低限の常識」「最高度の文芸」
　　　　　　　「無限の創造」を習得させて呉れる		 環境資源研究所最高顧問・元建設省下水道部長・工学博士・地名研究家・作詞家 中本　郷顔 79
会　報 80
機関誌監修および
編集委員会		 81
Back Number 82
編集後記 84
＊執筆者の所属・役職は掲載時のものです。